Gosia, Kamila, Karolína - anketa, ankieta
30. listopadu 2008 v 14:47 | Gosia, Kamila, Karolína
|
News česky
Zodpovědnost
Ankieta by Kasia
30. listopadu 2008 v 14:40 | Kasia
|
News polski
Temat: Wolnosc na przestrzeni lat.
Fotojournal: Lifestory of Mieczyslaw Boloz
30. listopadu 2008 v 12:56 | Nikola, Karolína, Loddi
|
Fotonews
Auch im 21. Jahrhundert ist das Leben im Riesengebirge nicht immer einfach. So auch für Mieczyslaw Boloz. Der 59-jährige wohnt gemeinsam mit seiner Familie unweit der polnisch- tschechischen Grenze. Vor 20 Jahren zog der ehemalige Maurer nach Niedamirów, seit 10 Jahren leidet er an Parkinson.
Život v Krkonoších není jednoduchý ani na začátku nového tisíciletí. To vám potvrdí i Mieczyslaw Boloz, který tu v Niedamirówě nedaleko česko-polské hranice žije se svou rodinou již dvacet let. Život bývalého zedníka však ještě za posledních deset let navíc ztěžuje Parkinsonova choroba.
Również w XXI wieku życie w Karkonoszach nie zawsze jest łatwe. Tak jest też w przypadku Mieczysława Bołoza. Ten 59-letni mężczyzna mieszka wraz ze swoją rodziną niedaleko granicy polsko-czeskiej. Przed 20 laty on, były murarz, przeprowadział się do Niedamirowa, od 10 lat cierpi na chorobę Parkinsona.
Fotojournal: Svoboda, tvořivost a hranice - Freiheit, Kreativität und Grenzen - Wolność, kreatywność i granice
28. listopadu 2008 v 15:57 | Kasia, Cindy, Vojta, Klára
|
Fotonews
Svoboda a hranice se nacházejí všude, především v oblasti tvořivosti.
Freiheit und Grenzen gibt es űberall, vor allem in der Kreativität.
Wolność i granice istnieją wszędzie, zwłaszcza jeśli chodzi o kreatywność.
Wolność i granice istnieją wszędzie, zwłaszcza jeśli chodzi o kreatywność.
Zde hledá